The law, like the suburban American house, is designed to order a particular pattern of relationships, many of them oriented around the heterosexual nuclear family. For real people in contemporary circumstances to inhabit the house the law built, one has to find side doors and discreet corners, while the dominant space changes little and the façade remains unaltered. The two big L.G.B.T.-rights Supreme Court victories that came before Bostock—Windsor and Obergefell—did exactly that: they carved out a place for monogamous same-sex couples who want to marry (statistically, these are more apt to be white middle-class people like the plaintiffs) in the house of the American nuclear family.
On the face of it this does not seem like a significant victory for the NPA in building a solid case against Mr Zuma because they already have a copy of the diary in dispute which was accepted as evidence in the Shaik trial. But maybe there are other documents among the one’s requested that we have not been told of and that will help the state.
In any case, it seems clear that Mr Zuma will be recharged by the NPA later this year and that he will therefore be a defendant in a criminal trial at the time of the ANC conference in Polokwane in December.